The film not only pays homage to its Universal Classic Monsters roots but also infuses fresh, modern twists into its narrative.