Emilia Perez (2024) misses the mark with its shallow storytelling, uninspired music, and disjointed tone. Selena Gomez is the only highlight